Pantun Gurindam Jiwa

Tuailah padi antara masak   
   Esok jangan layu-layuan   
Intailah kami antara nampak
   Esok jangan rindu-rinduan

Anak Cina memasang lukah
   Lukah dipasang di Tanjung Jati
Di dalam hati tidak ku lupa   
   Bagai rambut bersimpul mati

Batang selasih permainan budak
    Daun sehelai dimakan kuda
Bercerai kasih bertalak tidak   
    Seribu tahun kembali juga

Burung merpati terbang seribu
    Hinggap seekor di tengah laman 
Hendak mati di hujung kuku
    Hendak berkubur di tapak tangan

Kalau tuan mudik ke hulu           
   Carikan saya bunga kemboja   
 Kalau tuan mati dahulu                
    Nantikan saya di pintu syurga  

Sumber:  Lagu Gurindam Jiwa  

    

3 Respons bagi “Pantun Gurindam Jiwa”

  1. Pantun Melayu « AHMAD ZAKI Berkata:

    [...] Pantun Gurindam Jiwa [...]

  2. abdullah Berkata:

    saya ni peminat pantun2 melayu. banyak2 pantun ada satu pantun sampai sekarang saya tidak mengerti maksudnya kepada sesiapa yang tahu harap tolong terjemahkan
    Hendak mati di hujung kuku
    Hendak berkubur di tapak tangan

    • hamba Berkata:

      bagi saya pekara itu menunjukkan betapa akrabnya seseorang itu dengan seseorang yang lain.. contohnya pasangannya.. dan seboleh-boleh mereka enggan berpisah.. dan ingatan sentiasa didalam hati walau hidup dan mati

Tinggalkan jawapan