Seekor helang kerajaan hinggap di dinding reruntuhan yang dihuni burung hantu.
Burung-burung hantu menakutkannya,
si helang berkata, “Bagi kalian tempat ini mungkin tampak makmur, tetapi tempatku ada di pergelangan tangan raja.” Beberapa burung hantu berteriak kepada temannya, “Jangan percaya kepadanya! Ia menggunakan tipu muslihat untuk mencuri rumah kita.”
~ Jalaluddin Rumi
Understanding The Doubt
Letters Rumi even in bahasa is daunting
while a question screeching disbelieve
whence and whither all, webmistress?
huhu…akhirnya faham juga saya maknannya..(mungkin)
helang raja pernah ditulis oleh Rumi dalam tulisannya yang lain..iaitu kita, manusia kepunyaan Tuhan = helang Raja
dan perhatikanlah baik-baik siapa pula burung hantu yang terlalu bimbang kehilangan harta benda.