Cinta Di Setiap Detik ~ Hafiz al-Shirazi

Lautan cinta adalah laut tak berpantai
Tanpa pasrahnya ruh, obat tak tersimpai.

Wajahmu bak bulan sabit ditatap mata asli
Bukan untuk semua mata, bulan baru mengasyikkan.

Ambillah barangan si pemabuk lebuh raya
Khazanah ini bukan untuk sesiapa saja.

Dan tugas Hafiz bukanlah untuk mengharu-Mu
Aku heran betapa hatimu taklah sekeras teras batu.

Hafiz al-Shirazi

Terjemahan:  Kemala (Dato Dr Ahmad Kamal Abdullah),  Tongue of Hidden, 1988:36